Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelő megnevezése és elérhetőségei

Adatkezelő neve: Dr. Nagy N. Zsuzsanna Ügyvédi Iroda
Székhely: 2454 Iváncsa, Fő utca 140.
Telefon: +36 20 428 2456
E-mail: info@hjt.hu
Honlap: www.hjt.hu
Kamarai nyilvántartási szám: 583.
Adószám: 19361248-2-07

Az adatkezelő nem köteles adatvédelmi tisztviselő kijelölésére, mivel tevékenysége nem felel meg a GDPR 37. cikk (1) bekezdésében meghatározott feltételeknek. Adatvédelemmel kapcsolatos megkeresések közvetlenül az info@hjt.hu címen jelenthetők be.

2. A tájékoztató célja, hatálya és a vonatkozó jogszabályok

A jelen adatkezelési tájékoztató célja, hogy az érintettek a www.hjt.hu honlap látogatása, a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltése és az iroda szolgáltatásainak igénybevétele során egyértelmű és átfogó tájékoztatást kapjanak személyes adataik kezeléséről.

A tájékoztató összhangban áll különösen az alábbi jogszabályokkal:

• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről (GDPR);
• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról (Infotv.);
• 2017. évi LXXVIII. törvény az ügyvédi tevékenységről (Üttv.);
• 2017. évi LIII. törvény a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról (Pmt.);
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások egyes kérdéseiről (Ekertv.).

3. A kezelt adatok köre, célja, jogalapja és megőrzési ideje

3.1. Kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok

Az adatszolgáltatás önkéntes. Az adatkezelés jogalapja az érintett önkéntes, előzetes és kifejezett hozzájárulása a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésekor (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Az érintett a hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja az info@hjt.hu e-mail címen, amely a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti.

Megjegyzés: amennyiben a megkeresés alapján ügyvédi megbízási jogviszony jön létre, az adatok további kezelése az Üttv. és a Pmt. előírásai szerint történik (lásd 3.2. pont).

3.2. Ügyfél-azonosítás megbízási jogviszony létrejötte esetén

Ügyvédi megbízási szerződés megkötése esetén az iroda az Üttv. és a Pmt. előírásai szerint köteles a megbízó (ügyfél) ügyfél-átvilágítását elvégezni. Ennek keretében az alábbi adatok kerülnek rögzítésre: családi és utónév, születési családi és utónév, állampolgárság, születési hely és idő, anyja születési családi és utóneve, lakcím, azonosító okmány típusa és száma.

Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c) — Üttv. és Pmt.
Megőrzési idő: a megbízási jogviszony megszűnésétől számított, a Pmt. szerinti kötelező megőrzési idő (8 év).

Ügyvédi titoktartás. Az ügyvédi megbízási jogviszony keretében kezelt személyes adatokra az ügyvédi titoktartás szabályai irányadóak; az adatkezelő az Üttv. alapján köteles az ügyfél adatait, ügyeit és valamennyi kapcsolódó információt ügyvédi titokként kezelni.

4. Cookie-k (sütik)

A honlap a megfelelő működéshez és a látogatói preferenciák tárolásához az alábbi cookie-kat használja:

A honlap jelenleg nem használ statisztikai (pl. Google Analytics), marketing- vagy követő cookie-kat, és nem ágyaz be harmadik féltől származó követő szkripteket. Amennyiben a jövőben ilyen cookie-k bevezetésére kerül sor, azok aktiválására kizárólag az érintett kifejezett, előzetes hozzájárulása alapján kerülhet sor.

A cookie-beállítások bármikor módosíthatók a honlap láblécében elhelyezett „Cookie beállítások" linkre kattintva.

4.1. Beágyazott YouTube-videók

A honlap „Videók, jogi tájékoztatók" szekciójában a YouTube (üzemeltető: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) szolgáltatásán keresztül beágyazott videók jelenhetnek meg.

A beágyazást az adatkezelő a YouTube adatvédelmi szempontból fokozott (privacy-enhanced) módjában, a youtube-nocookie.com domain használatával valósítja meg. Ez azt jelenti, hogy a videó elindítása előtt a YouTube nem helyez el követő sütit a látogató eszközén, és nem gyűjt a látogatási szokásokra vonatkozó adatot.

A beágyazott YouTube-videók lejátszása során a YouTube/Google Ireland Limited önálló adatkezelőként jár el, és az érintett adatait (különösen az IP-címet, eszköz- és böngészőadatokat, valamint — bejelentkezett felhasználó esetén — a Google-fiókhoz kapcsolódó adatokat) saját adatkezelési tájékoztatójának megfelelően kezeli. Ezen adatkezelésre az adatkezelőnek nincs ráhatása.

A Google adatvédelmi tájékoztatója: policies.google.com/privacy

Jogalap: a videó elindítása az érintett önkéntes, kifejezett magatartásán alapuló hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A videó elindítása nem kötelező a honlap használatához.

5. Adatfeldolgozók

Az adatkezelő az adatkezelés során az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe:

6. Adattovábbítás harmadik országba

A kapcsolatfelvételi űrlap üzenetei a Web3Forms szolgáltatáson keresztül kerülnek továbbításra az info@hjt.hu e-mail címre. A Web3Forms üzemeltető cégének székhelye Indiában (Palakkad, Kerala) található, a szolgáltatás technikai infrastruktúrája pedig az Amerikai Egyesült Államokban (AWS US-East régió), titkosított tárolással működik. Ez azt jelenti, hogy a kapcsolatfelvételi űrlap személyes adatai a feldolgozás során harmadik országba (USA és India) kerülnek továbbításra.

Az adatok a Web3Forms szerverein az ingyenes csomag keretében legfeljebb 30 napig tárolódnak átmeneti biztonsági mentésként, ezt követően automatikusan törlésre kerülnek. Az adatkezelő (Dr. Nagy N. Zsuzsanna Ügyvédi Iroda) az üzenetet az info@hjt.hu postafiókban őrzi az 3.1. pontban meghatározott időtartamig.

Az USA vonatkozásában a továbbítás jogalapja az Európai Bizottság 2023. július 10. napján kelt, az EU–USA Adatvédelmi Keretről (EU–US Data Privacy Framework, „DPF") szóló megfelelőségi határozata (GDPR 45. cikk). A Web3Forms által igénybe vett tárhelyszolgáltató, az Amazon Web Services, Inc. szerepel a DPF aktív résztvevőinek listáján (dataprivacyframework.gov).

India vonatkozásában az Európai Bizottság nem fogadott el megfelelőségi határozatot; az adattovábbítás jogalapja ezért a GDPR 49. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti, az érintett kifejezett, előzetes hozzájárulása, amelyet az érintett a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésekor, az erre szolgáló jelölőnégyzet bejelölésével ad meg. Az érintett kifejezetten tudomásul veszi, hogy a harmadik országokban (különösen az USA-ban és Indiában) az adatvédelem szintje eltérhet az Európai Unióban biztosított szinttől.

Az érintett a hozzájárulását bármikor visszavonhatja az info@hjt.hu e-mail címen küldött nyilatkozattal, ami azonban nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

A Web3Forms saját adatkezelési tájékoztatója a web3forms.com/privacy oldalon érhető el.

7. Adatbiztonsági intézkedések

Az adatkezelő az adatkezelési műveletek jellegéhez, terjedelméhez, körülményeihez és céljaihoz, valamint az érintettek jogaira és szabadságaira jelentett kockázat mértékéhez igazodó technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok bizalmasságának, sértetlenségének és rendelkezésre állásának biztosítása érdekében (GDPR 32. cikk). Az alkalmazott intézkedések különösen:

• SSL/TLS titkosítás alkalmazása a honlapon és az űrlapadatok továbbításakor;
• jelszóvédett és titkosított hozzáférés az adatok tárolására szolgáló e-mail postafiókhoz;
• rendszeres biztonsági mentések készítése;
• az ügyvédi titoktartási kötelezettség teljes körű érvényesítése az Üttv. rendelkezései szerint;
• hozzáférés szigorú korlátozása az iroda erre jogosult személyeire.

8. Az érintett jogai

Az érintettet a GDPR alapján a következő jogok illetik meg személyes adatai kezelésével kapcsolatban:

• Tájékoztatáshoz való jog (GDPR 13–14. cikk)
• Hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk)
• Helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
• Törléshez („elfeledtetéshez") való jog (GDPR 17. cikk)
• Adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
• Adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
• Tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
• Hozzájárulás visszavonása bármikor (GDPR 7. cikk (3))
• Panasz benyújtása a felügyeleti hatósághoz (GDPR 77. cikk)

Az érintett jogait az info@hjt.hu e-mail címen, illetve a +36 20 428 2456 telefonszámon érvényesítheti. Az adatkezelő a kérelmet a beérkezéstől számított egy hónapon belül érdemben megválaszolja, vagy — a kérelem összetettsége esetén — két hónappal meghosszabbítja, amelyről az érintettet tájékoztatja.

Az érintett jogosult panaszt benyújtani a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz, ha úgy véli, hogy személyes adatai kezelése sérti a GDPR vagy az Infotv. rendelkezéseit. A Hatóság elérhetőségeit a 9. pont tartalmazza.

9. Jogorvoslati lehetőségek

Az érintett jogai sérelme esetén az alábbi jogorvoslati lehetőségekkel élhet:

9.1. Felügyeleti hatósághoz fordulás

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 1 391 1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: www.naih.hu

9.2. Bírósági jogorvoslat

Az érintett — választása szerint — a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt indíthat polgári pert az adatkezelő ellen.

10. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő a jelen adatkezelési tájékoztatót szükség esetén módosíthatja. A tájékoztató fejlécében feltüntetett „Hatályos" dátum és „Verzió" szám jelzi a mindenkor irányadó változatot; a korábbi változatok az adatkezelőnél utólagosan is rendelkezésre állnak.

A mindenkor hatályos tájékoztató a www.hjt.hu/adatkezelesi-tajekoztato.html oldalon érhető el. A lényeges módosításokról az érintetteket — ha az értelmezhető — előzetesen tájékoztatjuk.

Készült: Iváncsa, 2026. május 16.